WireSpring's software helps companies manage networks of connected devices, including queuing systems and digital signs.