Grey Jean Technologies was formed by big data technology veterans from Madison Avenue and Wall Street to address the mobile needs of retailers.