Beetailer's software helps retailers import existing web stores onto Facebook and gives e-retailers tools for promoting the storefront and detailed analytics about how well it is doing.