MailTracker provides real-time notifications and detailed insights on email engagement without altering your iPhone's Mail App workflow.